Ali, ima i svijetla strana cijele ove priče... bar kada govorimo o tržišnom sistemu.
Men der er lyspunkter i alt dette. I hvert fald set gennem markedssystemets briller.
Razgovarao sam s iskusnim trgovcima koji jedva žele da ponavljaju ove priče.
Jeg har talt med erfarne handelsmænd, som knapt kunne gentage de historier.
Ovde moram da naglasim da je poenta ove priče kako darvinizam nagriza religiju upravo zato što on jeste elegantan, sveden, moćan, štedljivo moćan.
Men her vil jeg bare gøre opmærksom på, at darwinismens elegance er skadelig for religion, netop fordi den er så elegant, så påholdende, så kraftfuld, så økonomisk kraftfuld.
Ali znate, ove priče i mnogo drugih eksperimenata koje smo uradili o sukobu interesa zapravo, po meni, iznose dve stvari u prvi plan.
Men I ved, disse historier og en masse andre eksperimenter som vi har lavet om interessekonflikter bringer egentlig to pointer frem for mig.
Evo kako sam došla na ideju ove priče.
Sådan kom jeg på denne historie.
Ove priče o besmrtnosti imaju hiljade različitih iskazivanja, ali verujem da iza očigledne različitosti, postoje zapravo samo četiri osnovne forme koje ove priče o besmrtnosti mogu da prihvate.
Og disse udødelighedshistorier har tusindvis af forskellige manifestationer, men jeg tror at bag den umiddelbare variation, er der faktisk kun fire grundlæggende former, som disse udødelighedshistorier kan tage.
Ove priče koje se iznova dešavaju navele su me da postavim dva pitanja.
Disse tilbagevendende historier får mig til at stille to spørgsmål.
Likovi ove priče su mlada žena Roz Mapendo i njena deca.
Hovedpersonerne i denne historie er en ung kvinde, Rose Mapendo, og hendes børn.
U suštini, ja uzimam deo vaše istorije i stavljam ga u okvir ove priče.
Og jeg tager egentlig et stykke af din historie og putter det ind i historierammen.
Iz ove priče dolazi jednostavna pouka.
Der er et simpelt budskab i i denne historie.
Pa sam počela da pravim filmove, i počela sam da pričam ove priče.
Så jeg begyndte at lave film og fortælle disse historier.
Vidite šta se ovde dešava dok iscrtavamo ove priče na neograničenom platnu mi zapravo stvaramo čistiji izraz onoga što je suština ovog medija.
S, hvad der sker her som vi tegner historierne på et uendeligt lærred, er at der opstår et mere rent udtryk for hvad mediet handler om.
Postoji verzija ove priče iz kamenog doba, mada se njegova odnosi na međudržavnu razmenu.
Og her er en stenalderversion af hans historie, selvom han fortalte den m.h.t. handel mellem lande.
Recimo, u svrhu ove priče, da je moja misija da nabavim 15 pita, i nabaviću ih ako ubijem ova slatka, mala čudovišta.
Lad os sige, for argumentets skyld, at min mission er at få 15 kager og jeg kan få 15 kager ved at dræbe disse søde, små monstre.
0.24993300437927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du skal lade Clouseau-sagen være i fred. 